pratique pour vérifier les homonymies